On the calculation by molecular dynamics of the shear viscosity of a simple fluid | Synapse