Precision redshift-space galaxy power spectra using Zel'dovich control variates | Synapse