Translating societal observations into photochemical and biophysical innovations: Concept‐driven strategies for quality research | Synapse