A pedagogy of connection and boundary crossings: methodological and epistemological transactions in working across and between disciplines | Synapse