Efficient computation of absolute free energies of binding by computer simulations. Application to the methane dimer in water | Synapse