Mechanical Behaviour of Anchored Rock Containing Weak Interlayer under Uniaxial Compression: Laboratory Test and Coupled DEM–FEM Simulation | Synapse