The Universe at extreme scale: Multi-petaflop sky simulation on the BG/Q | Synapse