Chromatin and transcription factor profiling in rare stem cell populations using CUT&Tag | Synapse