Quantum and classical hybrid models for wind turbine energy forecasting in an HPC–Edge architecture | Synapse