Ethical and equitable heutagogy: integrating AI to support learner agency | Synapse