Boundary-associated propagation of a processed pseudogene dissects pre-existing limitations of genome annotation in the T2T era | Synapse