Geometric framework for curvature-dependent collective behavior of polar active agents on curved surfaces | Synapse