Circuit locality from relativistic locality in scalar field mediated entanglement | Synapse