타인을 스타일링하여 자아를 정의하기: 뉴질랜드 정체성 형성에 대한 연구

청중 설계( Audience Design) 프레임워크에서, 언어 스타일의 주도적 차원은 자신의 것이 아닌 다른 언어나 변종의 수행을 포함합니다. 심판 설계( Referee Design) 개념은 응답적이고 청중 설계된 스타일 차원을 보완합니다. 나는 응답적/주도적 구분이 사회 이론에서 인정되는 구조/행위자 이중성의 한 사례라고 주장합니다. 나는 뉴질랜드의 일련의 텔레비전 광고를 검토하는데, 이 광고들은 다수의 파케하(앵글로) 그룹에 강하게 국가주의적 호소를 하며, 그들의 제품을 심판 설계를 통해 핵심 문화적 고정관념과 연결짓습니다. 한 광고는 마오리 오페라 가수가 원주율 같은 발음으로 부르는 마오리 노래의 네 가지 다른 rendition을 보여줍니다. 아일랜드 펍의 그룹, 눈에 띄는 AAVE 특징을 사용하는 아프리카계 미국인, 그리고 영국식 발음을 사용하는 젊은 파케하 남성이 포함됩니다. 공연들의 음운론은 질적, 양적 및 공존 분석을 결합한 3단계 접근법을 통해 분석됩니다. 세 가지 비원주율 공연의 발음은 시각적 및 음악적 트랙과 함께 작용하여 가수들의 정체성과 뉴질랜드와의 관계를 구성합니다. 이 연구 결과는 공연에서 응답적이고 주도적인 스타일의 혼합과, 불리한 국가적 소수의 형태를 사용하여 스스로를 구성하는 파케하 정체성의 모호성을 보여줍니다.