Two Paths to the Twin Prime Problem: A Comparative Analysis of 8-Orbit Regularization and Zhang Yitang's 246 | Synapse