Bridging Carrollian and celestial holography | Synapse