Turmoil in the peaceable kingdom: the Quebec sovereignty movement and its implications for Canada and the United States | Synapse