Human–machine cognition in relation to computational linguistics course learning: an empirical study of linguistics majors | Synapse