THE NUMBER DENSITY AND MASS DENSITY OF STAR-FORMING AND QUIESCENT GALAXIES AT 0.4 ⩽z⩽ 2.2 | Synapse