Machine learning for improving high‐dimensional proxy confounder adjustment in healthcare database studies: An overview of the current literature | Synapse