비잔틴 전례 찬송가: 유대-정교 기독교 대화에 대한 발목잡기인가?

초록 이 기사는 유대-정교 기독교 대화에서 비잔틴 전례 찬송가의 역할에 대해 논의한다. 정교 전례의 문제적인 반유대적 찬송가들이 종종 유대 측에서 제기되었지만, 정교 신학자들은 만족스러운 답변을 제공할 수 없어 대화 자체가 깊이 영향을 받았다. 이 연구의 저자는 전례 찬송가가 대화의 발목잡기가 되어서는 안 된다고 주장한다. 여러 정교 신학자들의 새로운 증인을 불러와 저자는 관점 변화의 필요성을 강조한다. 그리고 반유대적 텍스트의 개정을 위한 본질적인 요청을 넘어, 이 기사는 비잔틴 전례의 유대성을 재발견하고 찬송가를 성경 텍스트와 모티프에 대한 주해 또는 미드라시로 접근할 필요성을 강조한다. 따라서 전례의 반유대적 요소들은 비잔틴 찬송가의 더 깊은 분석에 대한 자극으로 간주될 수 있으며, 이는 유대-기독교 대화에 매우 유익할 수 있다.