Classical and quantum computing of shear viscosity for (2+1)D SU(2) gauge theory | Synapse