On measuring the deuterium abundance in QSO absorption systems | Synapse