Instabilities and chaos in a kinetic equation for active nematics | Synapse