Redshift and luminosity evolution of the intrinsic alignments of galaxies in Horizon-AGN | Synapse