Angular versus spatial resolution trade-offs for diffusion imaging under time constraints | Synapse