Black holes and the double copy | Synapse