Spectroscopy of galaxies in distant clusters. II - The population of the 3C 295 cluster | Synapse