Resonance theory and quantum dynamics simulations of vibrational polariton chemistry | Synapse