Orthogonality catastrophe as a consequence of qubit embedding in an ultracold Fermi gas | Synapse