Ergodic and chaotic properties in a Tavis-Cummings dimer: Quantum and classical limit | Synapse