Endometriosis disrupts oocyte metabolism and cortical granule function, impairing fertilization | Synapse