The 3D time evolution of the dust size distribution in protostellar envelopes | Synapse