Numerically stable parallel computation of (co-)variance | Synapse