Immunomodulation by glycosylation: bridging glycobiology to adaptive immunity and therapeutic innovation | Synapse