Submillihertz magnetic spectroscopy performed with a nanoscale quantum sensor | Synapse