3D radiative transfer modelling of the dusty tori around active galactic nuclei as a clumpy two-phase medium | Synapse