Common Lyman-alpha absorption toward the quasar pair Q1343+2640A, B: Evidence for large and quiescent clouds | Synapse