Renormalization from density-functional theory to strong-coupling models for electronic states in Cu-O materials | Synapse