Moving-mesh cosmology: properties of gas discs | Synapse