Impersonating the Crowd: Evaluating LLMs' Ability to Replicate Human Judgment in Misinformation Assessment | Synapse