Evolving insights: how DNA repair pathways impact cancer evolution | Synapse