Constraining ultralight ALP dark matter in light of cosmic birefringence | Synapse