Catalysis always degrades external quantum correlations | Synapse