Evolution of the Intertwining Correlated Topological Phases in Iron-Based Superconductor Fe(Te,Se) | Synapse