Muscle herniae in exercise-induced leg pain: diagnostic pitfalls and the ‘repair paradox’ | Synapse