Dynamic coupling of residues within proteins as a mechanistic foundation of many enigmatic pathogenic missense variants | Synapse