Tributary control of physical heterogeneity and biological diversity at river confluences | Synapse