Robust helicity-dependent phononic switching of magnetization via polarization-modulated transient gratings | Synapse