Fragmentation-induced starvation in Population III star formation: a resolution study | Synapse